* Розрахунковою одиницею для письмових перекладів є так звана нормосторінка Європейського Союзу, об'єм якої становить 1 500 символів без пробілів. Мінімальний об'єм, що обчислюється для одного документа - 0,5 НС, для засвідчених перекладів підвищується до 1,0 НС у разі передачі оригіналу та отримання перекладу не за місцем знаходження офісу перекладача.
** Замовлення вважається терміновим, якщо переклад вимагається здати того ж дня, коли перекладачем отримано оригінал, або об'єм перекладу перевищує 6,0 НС за робочий день.
У разі здійснення запиту на послуги в невстановлений спосіб, тобто без попередньої домовленості по телефону, стягується разовий штраф у сумі 500 чеських крон.
Послуги присяжного перекладача (офіційні переклади) не надаю для бюро перекладів.